-
1 feather bed
feather bed[´feðə¸bed] I. n пухен дюшек; II. v feather-bed; разг. 1. коткам, глезя; 2. икон., фин. улеснявам. -
2 feather bed
-
3 feather bed
A n lit m de plumes. -
4 feather-bed
feather-bed 1. noun 1) перина 2) удобное местечко 3) роскошь 2. v. 1) бало-вать; изнеживать 2) нормализовать нагрузку на одного рабочего путем увеличенияштатов или сокращения объема производства по требованию профсоюза -
5 feather bed
-
6 feather-bed
ˈfeðəbed
1. сущ.
1) а) перина, пуховый матрац Syn: feather bed б) кровать с периной
2) перен. покров, завеса feather-beds of verbiage ≈ словесная завеса (затемняющая суть дела)
2. гл.
1) баловать;
изнеживать Syn: render delicate, render effeminate
2) нормализовать нагрузку на одного рабочего путем увеличения штатов или сокращения объема производства по требованию профсоюза He can rely on this party not to feather bed the farmers. ≈ Он может быть уверен в том, что эта партия не станет зря платить деньги фермерам.
1. n перина, перен. удобное положение;
2. v баловать, изнеживатьБольшой англо-русский и русско-английский словарь > feather-bed
-
7 feather bed
-
8 feather bed
noun* * *2. figa) gemütliche Sacheb) angenehmer Posten* * *noun -
9 feather-bed
1. n1) перина2) тепленьке місце; синекураfeather-bed campaigner (soldier, warrior) — солдат, який відсиджується в тилу; любитель тепленьких місць
3) орн. кропив'янка, славка2. v1) балувати, пестити, розніжувати2) амер., розм. штучно роздувати штати -
10 feather-bed
-
11 feather-bed
I [féðəbed]nounpernica; figuratively ugoden položajII [féðəbed]transitive verbcolloquially zaposliti več delavcev, kot je treba; figuratively razvajati -
12 feather-bed
[`feðəbed]перина, пуховый матрацкровать с перинойпокров, завесабаловать; изнеживатьнормализовать нагрузку на одного рабочего путем увеличения штатов или сокращения объема производства по требованию профсоюзаАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > feather-bed
-
13 feather-bed
feath.er-bed[feðə b'ed] n 1 colchão de penas. 2 acolchoado de penas. -
14 feather-bed
{'feðəbed}
I. n пухен дюшек
II. 1. разг. коткам, глезя
2. намалявам работното време, за да избегна безработица, принуждавам работодател да наеме повече работници, отколкото са му нужни, подпомагам производство (за държава)* * *{'feъbed} n пухен дюшек.(2) {'feъbed} v (-dd-) 1. разг. коткам; глезя; 2. намаля* * *1. i. n пухен дюшек 2. ii. разг. коткам, глезя 3. намалявам работното време, за да избегна безработица, принуждавам работодател да наеме повече работници, отколкото са му нужни, подпомагам производство (за държава) -
15 feather-bed
/'feðəbed/ * danh từ - nệm nhồi bông * ngoại động từ - làm dễ dàng cho (ai) - nuông chiều (ai) * nội động từ - (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) áp dụng luật lệ hạn chế khối lượng công việc (của công nhân) để (có dư việc làm cho) khỏi có nạn thất nghiệp -
16 feather bed
перина перинаБольшой англо-русский и русско-английский словарь > feather bed
-
17 feather-bed
гл.эк. тр., амер. = featherbed 2.,
* * *
1) перина; 2) тепленькое местечко, синекура; 3) искусственно раздувать штаты по требованию профсоюзов ( США). -
18 feather bed
Общая лексика: перина -
19 feather-bed
1) Общая лексика: изнеживать, перина, баловать2) Переносный смысл: удобное положение -
20 feather bed
перинаАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > feather bed
См. также в других словарях:
Feather bed — Feather Feath er (f[e^][th] [ e]r), n. [OE. fether, AS. fe[eth]er; akin to D. veder, OHG. fedara, G. feder, Icel. fj[ o][eth]r, Sw. fj[ a]der, Dan. fj[ae]der, Gr. ptero n wing, feather, pe tesqai to fly, Skr. pattra wing, feather, pat to fly, and … The Collaborative International Dictionary of English
feather-bed — ˌfeather ˈbed f10 [feather bed feather beds feather bedded feather bedding] verb ( dd )feather bed sb/sth (BrE … Useful english dictionary
feather bed — ► NOUN ▪ a bed with a mattress stuffed with feathers. ► VERB (feather bed) ▪ provide with excessively favourable economic or working conditions … English terms dictionary
feather bed — n. a strong cloth container thickly filled with feathers or down, used as a mattress … English World dictionary
feather bed — noun a mattress stuffed with feathers • Syn: ↑featherbed • Hypernyms: ↑mattress * * * noun Etymology: Middle English fetherbed, from fether feather + bed ( … Useful english dictionary
feather-bed — to grant excessive indulgence towards The derivation possibly comes from the Rock Island Railroad whose train crews complained of hard bunks and were thereupon asked if they wanted feather beds (Holt, 1961). A feather bed soldier in… … How not to say what you mean: A dictionary of euphemisms
feather bed — noun a bed with a mattress stuffed with feathers. verb (feather bed) provide with excessively favourable economic or working conditions … English new terms dictionary
feather bed — feather mattress, bed having a feather mattress … English contemporary dictionary
feather bed — noun Date: before 12th century 1. a feather mattress 2. a bed having a feather mattress … New Collegiate Dictionary
feather bed — a mattress or a bed cover, as a quilt, stuffed with soft feathers. [bef. 1000; ME, OE] * * * … Universalium
feather bed — feath′er bed′ n. a mattress stuffed with soft feathers • Etymology: bef. 1000 … From formal English to slang